Welcome to Wilno


Kashubian Heritage

For more historical data visit one of the links below:

KASHUBIAN LANGUAGE

ENGLISH

KASHUBIAN

Always

Wiedno

Bad    

Lchi

Bean    

Szabelbn

Blanket    

Deka

Blue   

Yasnee / Modri

Board  

Dl

Boy  

Knp

Breakfast   

Frisztk

Cane  

Krczew

Ceiling  

Psowa

Corner  

Nrt

Crack   

Szala / Pokwee

Crow  

Gapa

Curtain   

Gardina

Doll   

Ppka

Embroidery  

Wsziwk

Fast   

stro

Fog   

Dka

Gate   

Wrota

Giant (m)  

Stolem

Grandmother  

Starka/Starszka

Grandfather  

Stark /Starszk

Gun (hunting)  

Flińta

Hoe  

Haka/haczka

Hotel  

Karczma/ Gscyńc

Hunt  

Jachta

Hunter  

Jachtrz

Knock  

Klepac

Ladder  

Drbka

Load  

Fora

Man  

Chłop

Meal  

Mltch

Moon  

Miesądz

Mosquito  

Mga

Mouth  

Gba

Noise  

Trzsk

Opened    

temkłi

Pants   

Bks

Path   

Stegna

Pipe  

Pipa

Potatoes  

Blw

Proud   

Bszny

Row   

Rga

Salary   

Mito

Shovel  

Szfla

Snake   

Żnija

Sock   

Strefla

Stairs  

Trap

Stocking    

Strfla

Teacher (m)   

Szklny

Tomato   

Tomatus

Turkey  

Gla

God bless you  

Bże pmagj

Some phrases and sayings:

Witj

Hello

Baro prosz  

You’re Welcome

 Jakż c jidze 

How is it going?

Dobrze 

Good

Lch 

Not good

Jo jem Głodny  

I am Hungry

Jo jem Spragły  

I am thirsty

Smiej s 

Cheers

Bg zapłac 

May God repay you

Baro wilg Dzka 

Thank you very much

Dzka za wsztk!  

Thank you for everything

Dzka

Thank you

Witjże! 

Welcome

Dobri dzń 

Good Day

 Do zdrzeni 

Good-bye

Dobri noc 

Good Night

Jak t s czjesz?  

How are you?

J kchm Kaszb 

I love Kashubia

J jem Kaszba! 

I am Kashubian!

Wiele to ksztje?  

How much does it cost?

m bl Kaszbi, m jesm Kaszbi , m wiedno bdzem Kaszbi.

We were Kashub, we are Kashub amd we will always be Kashub.

Kaszb  

Kashubia

Tu je nasza zemia 

This is our land

Tu je nasza Rodn Zemia 

This is our Native Land

Tu je nasza Tatczzna 

This is our Fatherland

Wiedno Kaszb i na wiedno Kaszbi 

Always Kashubia and forever Kashub